很多人在阅读保险条约时，总是会感到困惑：

保费、保额、免赔额、现金价值？
这类术语一个比一个复杂，仿佛在解析密码；
而销售的解说总是词不达意，好像更关心的是赚取你的钱财，而非明确地传达信息，致使你很难理解其中的意思。

别慌！
今天我就来当一次“翻译官”，
用大白话，把那些叫人脑壳疼的保险黑话，
一次讲了解！

只须这篇文章你认真读完，
你就能了解80%的保险说明书！

一｜关于钱的那些事

1. 保费 = 你每年交给保险企业的钱。
譬如：你买了个医疗险，一年交300块，那300就是保费。

2. 保额 = 万一出事，保险最多赔你多少钱。
譬如：重疾险保额50万，确诊保险条约认定的重疾就能最多赔你50万，这是赔偿金额上限。

3. 现金价值 = 退保时能拿回的钱。
主要出目前长期保险里，前几年基本没什么现金价值，退保几乎是血亏。
譬如：你交了3年1.5万，现金价值只有3000……直接亏1.2万。

4. 免赔额 = 花的钱低于这个数，保险公司不赔。
譬如：免赔额1万，你花了8000，那就自费；花2万，只赔超越部分，也就是赔1万。

5. 报销比率 = 医疗险里容易见到，指保险按多大比率赔你钱。
譬如：花1万，报销比率80%，那你一个人出2000，保险赔8000。

二｜保的是哪个，钱又给哪个？

6. 投保人 = 交钱、签协议的人。
譬如：你给孩子买保险，那你是投保人。

7. 被保险人 = 被保护的人，他出事才赔钱。
譬如：你给老公买寿险，老公就是被保险人。

8. 受益人 = 哪个能拿到理赔金。
譬如：你买寿险写了爸爸妈妈为受益人，那你身故后，理赔的钱给你爸爸妈妈。

三｜合同中藏着的那些“雷”

9. 保险责任 = 这份保险到底保什么，需要看了解！
譬如：医疗险可能只保住院，不保门诊，那你生病的门诊成本，只须不住院，都赔不了。

10. 免责条约 = 明确对你说“不赔”的状况。
譬如：自杀、违法、整容、酒后驾驶出事等，不赔。

11. 等待期 = 买完保险后一段时间内出事，不赔！
譬如：重疾险生效需要等90天，第50天查出癌症？非常遗憾，赔不了。

12. 犹豫期 = 后悔药时间，一般是10~20天。
在这段时间退保，能全额退款，别拖太久！

四｜保险期限与状况 ⏳

13. 保障期限 = 这份保险保多长时间？
一年？保到70岁？还是终身？
譬如：医疗险大多只保一年，重疾险有短期也有终身选项。

14. 保证续保 = 即使你身体变差、理赔过，保险公司也需要叫你续。
超级重点，特别是医疗险里的“黄金条约”。

15. 连续投保 ≠ 保证续保！
只不过你还能接着买，但公司随时可能停售/拒保。

16. 宽限时 = 忘记交钱？别慌。
一般有60天缓冲期，只须补上，保障不中断。超越就断保了，要小心。

写在最后：

保险这东西，确实复杂，但不是看不明白。
只须你想花点时间，
扫清这类容易见到术语，
你就已经领先大部分人一大截了。

毕竟，在买保险时信息差越小，选择就越稳。
大家不是为了“用上保险”，
而是为了重点时刻，有它兜底。